LỜI PHÁT BIỂU LỊCH SỬ CỦA KIM JONG UN

LỜI PHÁT BIỂU LỊCH SỬ

 CỦA KIM  JONG UN

Tối ngày 27/4, sau khi đặt bút kí tuyên bố chung với Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in, nhà lãnh đạo Triều Tiên đã có bài phát biểu rất xúc động, cho thấy ông là một người rất tình cảm, đặt lợi ích của nhân dân lên trên hết và thực sự muốn thống nhất với Hàn Quốc.

Nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un xúc động khi phát biểu về mong muốn thống nhất 2 miền.

Sau đây là lược dịch bài phát biểu của nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un:

“Đứng mặt đối mặt (với Tổng thống Hàn Quốc Moom Jae-in) tôi đã rất xúc động khi nhận ra rằng Hàn Quốc và Triều Tiên không phải là những nước láng giềng sống tách biệt nhau, mà là 1 gia đình. Chúng ta, sống rất gần nhau, không phải là kẻ thù để chiến đấu chống lại nhau. Chúng ta là những gia đình có cùng dòng máu và nhất định phải đoàn tụ.

Nếu người dân Triều Tiên và Hàn Quốc có thể tự do đi đi, về về giữa đường ranh giới mà tôi vừa mới bước qua ngày hôm nay và Panmunjom – biểu tượng của sự chia cắt đau lòng trở thành biểu tượng của hòa bình, thì Triều Tiên và Hàn Quốc, 2 miền có chung dòng máu, 1 ngôn ngữ, 1 lịch sử, 1 văn hóa, sẽ được thịnh vượng mãi mãi.

Hãy đồng hành cùng nhau bằng cách kết hợp suy nghĩ, nỗ lực và trí tuệ của chúng ta để hướng tới tương lai nơi kỉ nguyên mới, những giấc mơ và hy vọng mới đang đón chờ”.

Bài phát biểu trên cho thấy nhà lãnh đạo Triều Tiên thực sự mong mỏi Hàn Quốc – Triều Tiên thống nhất cũng như những tình cảm thân thương mà ông dành cho đồng bào của mình trên bán đảo Triều Tiên.

Trước đó, sau Hội nghị thượng đỉnh liên Triều diễn ra ngày 27/4, Tổng thống Hàn Quốc và nhà lãnh đạo Triều Tiên đã ra tuyên bố chung mang tên “Tuyên bố Panmunjom vì Hòa bình, Thịnh vượng và Thống nhất trên Bán đảo Triều Tiên”.

Theo đó, Hàn Quốc và Triều Tiên thống nhất sẽ kí thỏa thuận hòa bình trong năm nay, để chính thức chấm dứt cuộc Chiến tranh Triền Tiên đã ở trong trạng thái đình chiến 65 năm qua.

Nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un và Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in bắt tay nhau sau khi kí tuyên bố chung ngày 27/4.

Tuyên bố khẳng định: “Hai nhà lãnh đạo đã long trọng tuyên bố sẽ không còn chiến tranh trên bán đảo Triều Tiên và 1 kỉ nguyên hòa bình mới bắt đầu”.

Cuộc Chiến tranh Triều Tiên đã rơi vào trạng thái đình chiến vào năm 1953. Do vậy, 2 miền vẫn ở trạng thái chiến tranh kể từ đó đến giờ.

Sau khi kí vào bản tuyên bố chung, Tổng thống Hàn Quốc cũng nhấn mạnh: “Ông Kim Jong Un và tôi đã cùng thống nhất phi hạt nhân hóa hoàn toàn bán đảo Triều Tiên và đó là mục tiêu chung của chúng tôi”.

Không chỉ đạt được những kết quả tốt đẹp như trong tuyên bố chung, theo thông báo của Văn phòng Tổng thống, Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in còn được mời tới Bình Nhưỡng vào cuối năm nay. 2 nhà lãnh đạo cũng cam kết sẽ cùng nhau thực hiện các cam kết trong tuyên bố chung.

Theo đó, họ thống nhất thường xuyên đối thoại chân thành về các vấn đề quan trọng liên quan đến người dân bán đảo Triều Tiên, củng cố niềm tin thông qua các kì thượng đỉnh và điện đàm trực tiếp. Nỗ lực chung để phát triển mối quan hệ liên Triều, hòa bình, thịnh vượng và thống nhất trên bán đảo. Tạo điều kiện thuận lợi cho chuyến thăm Bình Nhưỡng của Tổng thống Moon Jae-in vào mùa thu năm nay.

Thống nhất bán đảo Triều Tiên đang tràn đầy hy vọng hơn bao giờ hết khi nhà lãnh đạo của cả 2 miền đều cho thấy họ rất muốn điều đó thành sự thật.